Keine exakte Übersetzung gefunden für خلية مساعدة
Medizin
Biologie
Übersetzen Französisch Arabisch خلية مساعدة
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
-
خلية {طب}mehr ...
-
ruche (n.) , {insectes}خَلِيَّةُ {نَحْل}mehr ...
-
خلية {أحياء وكهرباء وسياسة}، {بيولوجيا}mehr ...
-
خلية عصبية {بيولوجيا}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
phagocyte (n.) , {Bio.}خَلِيَّةُ البَلْعَم {بيولوجيا}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
unicellulaire (n.) , {Bio.}ذُو خَلِيَّة وَاحِدَة {بيولوجيا}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
assistane (n.) , {relations}mehr ...
-
collaboration (n.) , {relations}mehr ...
-
concours (n.) , {relations}mehr ...
- mehr ...
-
viatique (n.)mehr ...
-
main-forte (n.)mehr ...
-
aide (n.) , {relations}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Commandant de la Forceخلية مساعدة الأمم المتحدة
-
Droits de l'hommeخلية المساعدة التابعة للاتحاد الأفريقي
-
Afrique centrale/Afrique du Sud- خلية المساعدة الاتحاد الأوروبي/دارفور
-
1 P-5, 2 P-4, 2 P-3,خلية الأمم المتحدة للمساعدة
-
Par ailleurs, la cellule d'assistance a continué à prêter son concours à l'Union africaine dans les domaines de la planification et de la gestion opérationnelles.وواصلت خليـة المساعـدة أيضا تقديم المساعدة إلى الاتحاد الأفريقي في مجالي التخطيط التنفيذي والإدارة.
-
La Cellule d'assistance de l'ONU auprès de l'UA, qui a activement participé à ces activités, a fourni une aide de suivi après le 26 mai.كما أن خلية المساعدة التابعة للأمم المتحدة إلى الاتحاد الأفريقي التي كانت مشاركة بالكامل بدورها في تلك الأنشطة قدمت المساعدة في مجال المتابعة بعد يوم 26 أيار/مايو.
-
À cet égard, le Département a aidé l'Union africaine à planifier et à organiser sa mission au Darfour (Soudan) en créant une cellule de l'aide humanitaire des Nations Unies à Addis-Abeba.وفي هذا الخصوص فقد قدمت الإدارة المساعدة التقنية للاتحاد الأفريقي في تخطيط وإدارة بعثته في دارفور، السودان، عن طريق إنشاء خلية مساعدة للأمم المتحدة في أديس أبابا.
-
La cellule d'assistance a également participé à la réunion technique annuelle entre l'Union africaine, les membres du Groupe des Huit et d'autres partenaires, tenue à Addis-Abeba le 26 octobre.وحضرت خلية المساعدة أيضا الاجتماع التقني السنوي الذي عقد في 26 تشرين الأول/أكتوبر بين الاتحاد الأفريقي وأعضاء مجموعة البلدان الثمانية وشركاء آخرين، في أديس أبابا.
-
Antenne de Rumbek (126 postes)خلية الأمم المتحدة للمساعدة في مقر الاتحاد الأفريقي
-
L'effectif de la Cellule d'assistance des Nations Unies à Addis-Abeba est le suivant : un chargé de liaison principal (D-1), un spécialiste du soutien logistique (P-4), un assistant administratif (agent du Service mobile) et deux chauffeurs (agents des services généraux recrutés sur le plan national).ويعمل في خلية المساعدة التابعة للأمم المتحدة في أديس أبابا موظف اتصال رئيسي (مد-1)، وموظف واحد لشؤون اللوجستيات (ف-4)، ومساعد إداري واحد (من فئة الخدمة الميدانية)، وسائقان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).